Swayam me anekon kamiyan hone ke bavjood mai apne aap se itna pyaar kar sakta hun

to fir doosron me thodi bahut kamiyon ko dekhkar unse ghrina kaisi kar sakta hun-

anmol vachan, Swami Vivekanand Ji


Sunday, 14 April 2013

Jagdamba Bhajan (In Maithili) [with hindi translation]

Jagdamb ahin avlamb hamar
Hey Maaye ahan bin aas kekar
(Hey Jagdambe Maa! Aap humare sarparast hain. apke bina mai kiska aasra karun)

Jon maaye hamar dukh nahin sunab
To Jaaye kahan kekara kahab
Hum padlauhan beech bhamar
Hey maaye ahan bin aas kekar
(Yadi maa ap mera dukh nahi sunengi to mai kahan jaakar kisko bataunga...Hum beech bhanvar me fase hue hain...apke bina koi dusra aasra mera nahi hai)

Jagadamb ahin avlab hamar....

Hum bhari jag se thukrayal chhee
Mata ke sharan me aayal chhee
Karu maaf janani apraadh hamar
Hey maaye ahan bin aas kekar
(Hey Maa!Hum jag se thukraye hue hain, apke sharan me aye hain...humare sare apradh paap ko kshama kar dijiye...kyunki mera koi aur aasra nahi hai)

Jagadamb ahin avlab hamar....

Taara kalyani bhawani chhee
Kaali Durga jagtaarani chhee
Achhee putra pradeep banal tuvar
Hey Maaye ahan bin aas kekar
(Aap to Tara hain, Kalyani hain, Bhawaani hain, Kaali Durga aur Jagtaarini bhi aap hi hain...apke rehte hue main anaath kaise ho sakta hun...isliye maa ap hi ab mera aasra hain)

Jagadamb ahin avlab hamar....

(This bhajan was heard by my mother, Chandrakala Devi, in a temple being sung by a poor boy crying in front of the village temple.)